Rudolf Stingel — RADL